right down

I was also an active Young Republican and, later, a Goldwater girl, right down to my cow girl outfit and straw cowboy hat emblazoned with the slogan "AuH, O."

我是“青年共和党”的活跃分子，后来成了一个戈尔德沃特派女孩，牛仔外套和牛仔帽上都别着“AuH2O”的标语。

互联网摘选

The game was very close and went right down to the wire.

比赛竞争非常激烈,直到最后才见分晓。

朗文当代高级英语词典 第6版

The girl's shoulder, and her arm right down to the elbow, were pressed against his.

姑娘的肩膀, 姑娘的胳膊, 都挨在他身上.

英汉文学

The bombs went down ─ wham! ─ right on target.

炸弹落了下来，砰！正好击中目标。

《牛津高阶英汉双解词典》

The toolkits let you identify application performance problems right down to the transaction level via transaction tracking, root cause analysis, and resource monitoring.

工具包使你可以通过事务跟踪、根本原因分析和监测资源情况来鉴别应用软件的性能问题。

互联网摘选

I want that made very clear right down through the Eighth Army.

我要求使第八集团军从上到下都明白这一点.

演讲部分

It was a neck and neck horse race right down to the wire.

这次跑马赛从头到尾都胜败难分.

词典精选例句

At last I came right down upon the borders of the clearing.

最后,我终于来到了木寨外空地的边上.

英汉文学 - 金银岛

His success was down to being in the right place at the right time.

他的成功之处就在于把握住了时机。

《牛津高阶英汉双解词典》

They had to take medicine right down to the people.

他们一定得把医药直接送到人民手中.

词典精选例句

I messed it up in one area right down in there, but the hole doesn't matter.

我在那个地方弄混了, 但是这洞不碍事.

电影对白

The candle had burned right down.

这根蜡烛完全烧尽了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Bear right down the south side of the church.

朝右转沿教堂的南侧一直走。

provided by jukuu

I cannot believe I did not fall right down on my face.

我不能相信我居然没有摔趴在地上。

provided by jukuu

His armies devastated and looted right down to the walls of Constantinople.

他的军队一路破坏、抢劫,直抵君士坦丁堡的城墙下.

英汉非文学 - 历史

The candle had burned right down

这根蜡烛完全烧尽了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

It was made from the typical native material , buckskin, right down to the moccasins.

衣服与莫卡辛软帮鞋是用典型的本地鹿皮制作的.

英汉非文学 - 民俗

She has a pain down her right side.

她身子右边疼。

《牛津高阶英汉双解词典》

The job is right down your alley.

这个工作正适合你的才能.

《现代汉英综合大词典》

He turned right, down a dirt road that forced him into four-wheel drive.

他右转弯，开到了一条土路上，不得不以四轮驱动行进。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

And the key thing to notice in this figure here is that right down the center of the right brain and the left brain there's a large fissure that goes deep into the brain.

这幅图中值得注意的是，左右脑中间的正下方有一个深入脑组织的裂缝。

互联网摘选

He got right down to the heart of the matter.

他是一针见血,击中要害.

词典精选例句

I'm doing my best to'sort myself out " right down to the bottom.

我正在尽我的力把我自己 “ 理出个头绪 ” 来,从头到底.

词典精选例句

After the supervisor declared the start of the test, all the students got right down to writing.

监考老师一声令下，同学们马上开始做卷子。

互联网摘选

He turned right, down a dirt road that forced him into four-wheel drive

他右转弯，开到了一条土路上，不得不以四轮驱动行进。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I like this job, it's right down my alley.

我喜欢这个工作, 我对此事很内行.

口语例句

...from the chairman right down to the tea ladies.

上至主席下至上茶女侍

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The bombs went down—wham!—right on target.

炸弹落了下来，砰！正好击中目标。

《牛津高阶英汉双解词典》

Negotiators again worked right down to the wire to reach an agreement.

谈判人员又是直到最后时刻才达成了协议。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Democrats and Republicans differed right down the line on what the proper responses were.

民主党与共和党就何为恰当的反应处处针锋相对。

柯林斯高阶英汉双解学习词典